أهم المصطلحات في صناعة الصابون

فيما يلي قائمة ببعض المصطلحات الشائعة المستخدمة عند صناعة الصابون:

Absolute كامل: يشير هذا المصطلح إلى الزيت العطري المركز للغاية (المستخلص).

Additives إضافات: المكونات التي يمكن إضافتها إلى الصابون المعالج ،التي لا تتضمن في الوصفة الأصلية,التي تم استخدامها لحساب قيمة التصبن لأغراض الغسول.تشمل هذه الاضافات جميع المكونات باستثناء: الغسول والماء وزيوت الصابون والزبدات والدهون. هذا يعني انه يمكن وصف الاضافات بالزيت العطري, الوان الصابون, المواد الحافظة optiphen,  فيتامين E ، الأعشاب ، الطين ، الخ. ملاحظة: إذا كان لديك وصفة superfat ، فإن أي بقايا أو زيوت فائضة أو زبدات أو دهون لم تتصبن بمحلول الغسول تعتبر أيضًا إضافة.

قلوي Alkali:  أي مركب مع درجة حموضة أعلى من 7. كما يشار إلى القلويات كقاعدة. كل من هيدروكسيد الصوديوم وهيدروكسيد البوتاسيوم هما قلويات (أو قواعد).

Allergen حساسية: عنصر يمكن أن يسبب رد فعل تحسسي (تهيج ، احمرار ، تورم ، عدم راحة) في شخص ولكن لا يؤثر سلبًا على شخص آخر.

لا مائي Anhydrous: لا يحتوي على أي ماء.

مضاد للبكتيريا Anti-bacteria: القدرة على محاربة البكتيريا.

مضادات الأكسدة Antioxidant: العناصر الطبيعية أو الاصطناعية التي لديها القدرة على تقليل الأكسدة ، ومنع التلف.

محلول مطهر Antiseptic: القدرة على مقاومة أو تقليل العدوى موضعيا (على الجلد) ، عن طريق تقييد نمو الكائنات الحية الدقيقة.

العلاج بالروائح Aromatherapy: استخدام بعض الزيوت العطرية أو الزيوت الأساسية التي يمكنها إصلاح مزاج الشخص أو أفعاله.

عطر فواح Aromatic: له رائحة قوية عادة ماتكون لطيفة وجذابة.

الدواء القابض Astringent: عنصر لديه القدرة على سحب أو تقويض أنسجة الجلد (أو المسام) ، مع تقييد تدفق الإفراز الطبيعي من الجلد بشكل متزامن.

القاعدة Base: المعروف أيضا باسم القلوي. أي مادة ذات مستوى هيدروجيني أعلى من 7. كل من هيدروكسيد الصوديوم وهيدروكسيد البوتاسيوم هي قواعد (أو قلويات).

نباتي Botanical: مباشرة أو متعلق بالنبات أو الحياة النباتية.

الزيوت الحاملة Carrier Oil: مادة تستخدم لتخفيف العطر أو الزيت العطري بحيث يكون آمنًا للاستخدام على الجسم. كما يمكن أن تشير الزيوت الحاملة الى الزيت المستخدم لحمل العطور في منتج. عادة لا تحتوي الزيوت المستعملة بهذه الطريقة على رائحة قوية جدا ، مثل زيت اللوز الحلو.

الصابون القشتالي Castile Soap: تدل في الأصل على قطعة من صابون زيت الزيتون.التي سميت للمنطقة حيث نشأت في إسبانيا. هذا المصطلح شائع الآن لأي صابون يحتوي على زيت زيتون 100٪ (لا يوجد زيت آخر مستخدم في الوصفة).

الكاوي Caustic: عادة ما يكون المصطلح لوصف حمض أو قاعدة قوية جدا ، وهذا يشير إلى مادة من خلال التفاعل الكيميائي سوف يؤدي إلى انهيار أو تدمير عناصر أخرى في ظل ظروف معينة. تعتبر المواد الكاوية خطرة جدًا. مثال على عنصر الكاوية هو هيدروكسيد الصوديوم (الغسول).

درجة مستحضر تجميلي Cosmetic Grade: يتوفر في درجات مختلفة يتم تسعيرها وفقًا لذلك ، وهذا يشير إلى المكونات الآمنة للاستخدام على الجسم أو في مستحضرات التجميل.

المعالجة Cure: الفترة الزمنية التي تستغرقها عملية تصبن الصابون بحيث لا يوجد أي غسول نشط.

D&C : هو اختصار للعقاقير ومستحضرات التجميل. إذا تمت الموافقة على شيء ما باعتباره D&C آمنًا ، فيمكن استخدامه في مستحضرات التجميل أو في العقاقير.

خالِ من الروائح غير المرغوبة Deodorize: هذا المصطلح يشير إلى إزالة رائحة من شيء ما. في هذا الاطار، يتم إزالة الروائح الطبيعية من زيوت الصابونة. استخدام الزيوت الصابونية الخالية من الروائح هو أحد الطرق للحفاظ على صحة العطر الخاص بك.

المنظفات Detergent: هذا العامل لديه فوائد التطهير ويؤدي بشكل مشابهة جدا للصابون. ومع ذلك ، يتم صناعة المنظفات من المركبات الكيميائية بخلاف الدهون / الزيوت / الزبدات والغسول (مثل الصابون). عند العثور على منظف في قائمة المكونات الخاصة بمنتج ما ، يجب أن يتم تصنيفه كمنتج تجميلي وفقًا للإرشادات.

البقع البرتقالية Dreaded Orange Spots: هذه البقع تحدث في الصابون المعالج التي تحتوي على كمية كبيرة من زيوت الصابون التي تحولت إلى زنخ. هذه البقع هي برتقالية ، بنية اللون ، باللون البيج. ويعتقد أنها ناتجة عن استخدام زيوت صابونية قديمة.

التضمين Embeds: يشير إلى قطع الصابون التي توضع في صابون المعالجة أثناء مرحلة الأثر الخفيف.

المطريات Emollient: يشير إلى وجود بعض الخصائص التي تلطف وتنعم الجلد.

شمع مستحلب Emulsifying Wax: هذا المستحلب (وهو منتج يسمح للمكونات القائمة على الماء والمكونات القائمة على الزيت بالارتباط معاً) وهو مستخدم في العناية بالشعر والبشرة. يستخدم الشمع المستحلب في وصفات العناية بالبشرة لتكثيف الكريمات .

المستحلب Emulsion: هذا عندما يتم خلط اثنين من السوائل التي عادة لا تمزج معاً، معا (الزيت / الماء). عادة ، تنطوي العملية على مستحلب (منتج يسمح بالمكونات القائمة على الماء والمكونات القائمة على الزيت بالارتباط معاً).

الزيوت الأساسية Essential Oil: الزيوت الطيارة الطبيعية التي يتم استخراجها من خلال وسائل مختلفة من المواد النباتية. يمكن أن يحدث الاستخراج عن طريق: التقطير أو العصر أو استخدام المذيبات الكيميائية.

المقشر Exfoliate: مادة مضافة تضاف إلى الصابون المعالج الذي يسمح بإزالة الأوساخ من الجلد ، وكذلك إزالة خلايا الجلد الميتة نفسها ، للحصول على جلد صحي.

طارد للحرارة Exothermic: مصطلح يشير إلى الحرارة التي يتم إنتاجها وإطلاقها عند حدوث تفاعل كيميائي. ومن أمثلة التفاعل الطارد للحرارة عند إضافة الغسول إلى الماء أو عند إضافة محلول الغسول إلى الزيوت والزبدات.

الخلاصة أو المستخلص Extract: بالنسبة للزيوت العطرية ، يكون ذلك عند استخراج الزيت من النبات دون استخدام أي مذيبات كيميائية. هذا هو الشكل الأكثر نقاء وتركيزًا من الزيت العطري.

F,D&C: هو اختصار قصير للأغذية ، الأدوية ومستحضرات التجميل. إذا كان هناك شيء ما هو معتمد F,D&C ، فهذا يعني أنه مكون آمن للاستخدام في الغذاء والدواء ومستحضرات التجميل.

الأحماض الدهنية Fatty Acids: الأحماض الدهنية هي مركبات إما مشبعة أو غير مشبعة ، والتي توجد في جميع الدهون والزبدات. الأحماض الدهنية هي المسؤولة عن إعطاء قطع الصابون التكيف، رغوة كريمية ، فقاعات، صلابة  وقدرة التنظيف.

الزيوت الثابتة Fixed Oils: هذه الزيوت مثل زيت الزيتون والنخيل وجوز الهند ، والتي يمكن تسخينها دون تبخر.

نقطة الوميض Flash Point :  أدنى درجة حرارة ممكنة من شأنها أن تلهب أبخرة السائل عند إدخاله إلى مصدر الاشتعال.

الزيوت العطرية Fragrance Oil : المزيج المختلط من الزيوت الأساسية والمواد الكيميائية العطرية الاصطناعية والمواد الصمغية لإنتاج سائل عطري قوي. يمكن استخلاص روائح معينة فقط صناعياً مثل الفراولة ، جوز الهند ، الموز ، المانجو (على سبيل المثال لا الحصر) لأن هذه الروائح الخاصة لا يمكن تحويلها إلى شكل زيت أساسي.

مرحلة الجل Gel Phase: هي مرحلة ممكنة في التصبن ، حيث لا تقوم جميع أقراص الصابون بذلك. تحدث في بداية العملية ، وهذا يشير إلى فترة قصيرة من الوقت عندما يتحول خليط الصابون إلى جل واضح دافئ. وسيعود هذا الجل ببطء إلى كونه معتمًا ، ولكنه سيكون أكثر صلابة وبرودة.

الجلسرين Glycerin: مرطب ومطري طبيعي, الجليسرين هو منتج من الصابون المعالج. كما يتم إزالته في كثير من الأحيان من العلامات التجارية للصابون ويستخدم لصنع الكريمات والمستحضرات.

المرطب Humectant: عنصر لا يجذب الماء من البيئة فحسب ، بل يساعد أيضًا على امتصاص الماء.

الترطيب Hydrating: شيء يوفر الرطوبة أو الماء للبشرة.

الزيت المهدرج Hydrogenated Oil: هو الزيت الذي يحتوي على إضافة الهيدروجين إليه لجعله صلبًا أو شبه صلب عند درجة حرارة الغرفة. عملية الهدرجة تساعد على تقليل فرصة تحول الزيوت الى زنخ.

التسمية الدولية لمكونات مستحضرات التجميل INCI Name: تم إنشاء تسميات INCI للتأكد من أن جميع المكونات سوف يتم سردها على المنتجات التجميلية المختلفة. هذا يسمح أيضا على المستهلكين السهولة عند مقارنة قوائم المكونات على مستحضرات التجميل.

التسريب Infusion: أخذ مادة مضافة مثل الأعشاب، والسماح لها أن تنحدر في سائل لاستخراج الجوانب المفيدة للأعشاب.

غير قابل للذوبان Insoluble: هذا يعني عدم القدرة على الذوبان. الزيوت والزبدات والدهون لن تذوب في الماء.

مهيج Irritant: مثل الكثير من المواد المسببة للحساسية ، تسبب المهيجات ردود فعل مزعجة ومؤلمة على الجلد.

الغسول Lye: ضروري لعملية التصبن ، والغسول هو قاعدة كاوية. يمكن أيضًا الإشارة إلى الغسول على أنه إما هيدروكسيد الصوديوم (يستخدم لصنع صابون البار) أو هيدروكسيد البوتاسيوم (المستخدم في صناعة الصابون السائل).

خصم الغسول Lye Discount: طريقة لخفض كمية الغسول التي ينبغي تضمينها في وصفة الصابون.

نقطة الذوبان Melting Point: درجة الحرارة التي يتحول فيها زيت الصابون من مادة صلبة إلى سائل ، أو يبدأ في الذوبان.

MSDS: اختصار لورقة بيانات سلامة المواد. تحتوي هذه الأوراق على جميع المعلومات ذات الصلة من مادة محددة.

طبيعي Natural: أي شيء من الأرض ، لا يحتوي على أي إضافات من صنع الإنسان أو إصطناعي في تركيبته.

مادة مغذية Nutrient: في عالم صناعة الصابون، هذا يشير إلى كل ما هو مفيد أو لديه مزايا إيجابية للبشرة.

عضوي Organic: بدون أي إضافات من صنع الإنسان أو تم تغييره كيميائياً ، يشير هذا المصطلح إلى أي شيء كان حيوي في يوم من الأيام.

مقياس الرقم الهيدروجيني pH scale: شكل من أشكال قياس الحموضة أو القلوية من مادة نسبة إلى الماء. يتراوح من 0 إلى 14 ، كلما قل الرقم ، كلما كان حمضي أكثر. كلما زاد العدد ، كلما ازدادت القلوية. يشير الرقم الهيدروجيني 7 إلى متعادل (الماء له الرقم الهيدروجيني 7). سيكون للصابون المعالج درجة حموضة تتراوح بين 8.5 و 10.5 عند المعالجة التامة.

شريط قياس درجة الحموضة pH strip: ورقة عباد الشمس التي تحتوي على صبغة قابلة للذوبان في الماء والتي عندما تظهر في سائل أو على قطعة من الصابون ، ستظهر لونًا. ثم يتم مقارنة اللون بالرسم البياني للعثور على نطاق الرقم الهيدروجيني.

مادة حافظة Preservative: عنصر يضاف إلى مادة تمنع التلف ومن نمو الميكروبات.

هيدروكسيد البوتاسيوم Potassium Hydroxide: يرمز له KOH ، ويستخدم هذا المحلول كـ جل من الصابون أو الصابون السائل. المعروف أيضا باسم البوتاس الكاوية. هذا المكون هو قاعدة قوية جدا مع الرقم الهيدروجيني 14. ملاحظة: إن قيم التصبن من الدهون والزبدات والزيوت في الوصفات سوف تختلف اعتمادًا على ما إذا كنت تستخدم هيدروكسيد الصوديوم (NaOH) أو هيدروكسيد البوتاسيوم (KOH).

الزنخ Rancidity: انهيار أو تلف الزيوت أو الزبدات أو الدهون المستخدمة في الصابون. في كثير من الأحيان ، هناك رائحة غير مرغوبة بسبب تحلل الزيوت أو الزبدات أو الدهون.

الزيوت المكررة Refined oils: هذه الزيوت التي تمت تصفيتها بإزالة أي شوائب في الزيوت.

التصبن Saponification: هذه هي عملية التفاعل الكيميائي التي يمر بها محلول الغسول والزيوت أو الدهون أو الزبدات عند صنع الصابون. التصبن ينتج الصابون والجليسرين. يظهر الجليسرين بشكل طبيعي كمنتج ثانوي لهذا التفاعل الكيميائي.

قيمة التصبن SAP Value: يشير هذا إلى عدد الميلغرامات من الغسول اللازمة لتصنيع غرام واحد من الزيوت أو الدهون أو الزبدات المحددة في وصفة الصابون. ملاحظة: ستختلف قيم SAP الخاصة بالوصفات الخاصة بالدهون أو الزبدات أو الزيوت حسب ما إذا كنت تستخدم هيدروكسيد الصوديوم (NaOH) أو هيدروكسيد البوتاسيوم (KOH).

الاستيلاء Seize: مصطلح يشير إلى حالة في عجين الصابون عندما يحدث التصبن تماماً حيث الخليط لم يعد سائلا ، وبدأ في التصلب. يحدث هذا أثناء خلط مكونات وصفة الصابون عندما يصبح الخليط ثخينًا بحيث لا يمكن مزجه بسهولة أو صبه في قالب.

قياسات الصابون Soap Measurements: يتم قياس قياسات الصابون بالوزن وليس الحجم.

رماد الصودا Soda Ash: في بعض الأحيان يتشكل في الصابون المعالج, هذا المسحوق ليس له تأثير مباشر على قطع الصابون, رماد الصودا يمكن أن يقطع أو يمحي القطع. يساعد عزل الصابون في قالب على منع رماد الصودا. يمكن رش الصابون الذي يحتوي على رماد الصودا بالكحول لتحسين مظهر الصابون.

هيدروكسيد الصوديوم Sodium Hydroxide: كما يرمز له NaOH، ويستخدم هذا لمحلول الغسول لتكوين قطع صلبة من الصابون. المعروف أيضا باسم الصودا الكاوية. هذا المكون هو قاعدة قوية جدا مع الرقم الهيدروجيني 14.  ملاحظة: ستختلف قيم التصبن الخاصة بالوصفات الخاصة بالدهون أو الزبدات أو الزيوت حسب ما إذا كنت تستخدم هيدروكسيد الصوديوم (NaOH) أو هيدروكسيد البوتاسيوم (KOH).

قابل للذوبان Soluable: مادة يمكن إذابتها في سائل.

دهون زائدة Superfat: هذا المصطلح ينطوي إضافة فائض من الزيوت أو الدهون عن قصد إلى الخليط التي لم يتم تضمينها في وصفة الحساب لتصبن الغسول. ويتم ذلك لتعمد جعل قطع الصابون أكثر ثراءًا. مثل الكريمية، الترطيب، والفقاعات، إلخ.

التوتر السطحي Surfactant: مادة تقلل التوتر السطحي للسائل عند إذابته. في الصابون ، تسمح المواد ذات التوتر السطحي بإزالة الأوساخ والشوائب من الجلد.

اصطناعي Synthetic: شيء ما يتم إنشاؤه كيميائيا. ليس طبيعيا.

الشحم Tallow: هو مادة دهنية صلبة تستخدم لصنع الصابون.

الأثر Trace: يشير هذا المصطلح إلى مرحلة في عملية التصبن حيث يبدأ الخليط في التكاثف بسبب عملية التصبن. سوف تعرف ما إذا كان خليطك في مرحلة أثر من خلال رسم بعض من الخليط مع ملعقتك لمعرفة ما إذا كان يترك أي خطوط على القمة. إذا اختفت الخطوط في الخليط، فإن الخليط ليس في الأثر الكامل. إذا ظلت الخطوط مرئية على السطح، فهذا يعني أن العجينة قد تأثرت.

نباتي Vegan: المنتجات التي يتم إنتاجها بدون استخدام أي مكونات حيوانية أو أجزاء حيوانية. إذا كان المنتج يحتوي على الشحم أو شحم الخنزير أو شمع العسل ، فإنه لا يمكن أن يكون نباتي.

تأثير البركان Volcano Effect: يصف هذا المصطلح عندما يتم إضافة الماء إلى الغسول، والذي لا ينبغي أبدا القيام به! دائمًا أضف الغسول إلى الماء!

متطاير Volatile: الزيوت التي سوف تتبخر بسرعة تحت درجات الحرارة العادية.

خصم المياه Water Discount: طريقة لتقليل كمية المياه التي يجب تضمينها في وصفات الصابون. سوف يعمل ذلك على تسريع الأثر وعملية التصبن. غير مستحسن للمبتدئين.


إختصارات للصابون:
-KOH: هيدروكسيد البوتاسيوم
-NaOH: هيدروكسيد الصوديوم
-H20: ماء
-TD: ثاني أكسيد التيتانيوم
-DHHP: عملية الحرارة المباشرة الساخنة
-HP: الطريقة الساخنة
-CP: الطريقة الباردة
-MP: التذويب والصب
-B&B: الحمام والجسم
-SB: الخلاط اليدوي (أو زبدة الشيا)
-FO: زيت عطري
-EO: زيت أساسي
-ISO: بحثًا عن (أو في إشارة إلى كحول الأيزوبروبيل)
-SS: آمن للجلد
-CPOP: طريقة المعالجة بالفرن الباردة
-RT: درجة حرارة الغرفة
-AVG: جل الألوفيرا
-SAP: قيم التصبن
-DOS: البقع البرتقالية
-AO: زيت حيواني

-PKO: زيت نواة النخيل

-OMH: حليب الشوفان والعسل
-OM: الشوفان
-GM حليب الماعز
-CM: حليب جوز الهند
-EVOO: زيت الزيتون البكر الممتاز
-OO: زيت الزيتون
-SAO: زيت اللوز الحلو

ترجمة المصدر: Natures Garden Candle